L'étalon mesure, l'étalon copule, l'état est-il trop long ?